Gerador de citações
Curadoria com fonte verificada // v1.0
Tamanho do pool
134 / 134
Aguardando entrada...
Como esta ferramenta ajuda
Cada citação mostra autor, obra de origem e ano. O pool cobre seis categorias — filosofia, literatura, ciência, tecnologia, arte, sociedade. Ao mudar de idioma, os originais estrangeiros (Confúcio em chinês clássico, Camus em francês, Nietzsche em alemão, Tolstói em russo) aparecem na forma canónica, não como retradução do inglês.
134 entradas curadas à mão — autor + obra + ano em cada
Traduções canónicas em 9 idiomas — Confúcio em 文言文, Camus em francês, Nietzsche em alemão
Seis categorias: filosofia, literatura, ciência, tecnologia, arte e design, sociedade e política
O que é um gerador de citações aleatórias?
Um gerador de citações aleatórias escolhe ao acaso uma citação entre 134 entradas curadas à mão, distribuídas por seis categorias — filosofia, literatura, ciência, tecnologia, arte e sociedade. Cada citação chega com o autor, a obra de origem e um ano quando a fonte tem data; nada é anónimo e nada é do tipo «atribuições falsas» que circula em redes sociais (as frases de Marilyn que ela nunca disse, as de Einstein que ele nunca escreveu, as de Gandhi que, no melhor dos casos, são paráfrases). RandomHub constrói o resultado a partir de uma lista editada à mão, e não de um scrape: as categorias carregam peso editorial — Filosofia vai de Marco Aurélio a Hannah Arendt, Literatura de Tolstói a Mary Oliver, Tecnologia de Ada Lovelace a Linus Torvalds, Arte de Hokusai a Dieter Rams. Mude a língua da página e a citação reescreve-se na forma canónica — na vista zh-hant Confúcio aparece no chinês clássico original, na vista fr Camus e Sartre aparecem no seu francês original, na vista de Nietzsche e Wittgenstein aparecem no seu alemão original, na vista ru Tolstói e Dostoiévski aparecem no seu russo original. Os nomes de autor e títulos de obra também são localizados (Marcus Aurelius → Marco Aurélio, *Meditations* → *Meditações*).
Para quem é?
Romancistas e ensaístas à procura de epígrafes
Filtre Filosofia ou Literatura, tire cinco, fique com a que coincide com o tom do capítulo. Autor + fonte + ano tornam o epígrafe publicável, não apenas inspirador.
Oradores de conferência e mestres de cerimónias
Uma abertura que o público não tenha ouvido noutras cinco palestras. Tecnologia ou Sociedade — Alan Kay 1971, Grace Hopper 1987 — curta para a diapositiva, atribuída para creditar.
Designers que combinam tipografia com texto
O filtro Curta (≤ 90 caracteres) entrega linhas que sustentam um poster: Rams «Menos, mas melhor», Rothko «O silêncio é tão preciso», Eames «Os detalhes não são os detalhes».
Professores com aquecimento «pensador do dia»
Filosofia ou Sociedade como abertura de aula de cinco minutos: um Confúcio, um MLK, uma Marie Curie. As categorias rodam ao longo da semana sem repetir autor.
Utilizadores PKM (Obsidian / Notion) com cartões diários
O botão Copiar devolve a citação mais a linha de atribuição pronta a colar. Faça wikilink do autor no Obsidian — `[[Hannah Arendt]]` — e a citação torna-se nó de um grafo que cresce.
Estudantes multilingues que estudam traduções canónicas
Alterne entre pt, zh-hant, en, fr, ja. Veja Confúcio no chinês clássico original face à tradução publicada em português. Estude como uma ideia atravessa línguas.
Porquê este gerador?
Atribuição verificada em cada entrada
Autor + obra de origem + ano (quando a fonte é datada) em cada citação. A web cheia de atribuições falsas está repleta de «Anónimo» de enchimento e gráficos que põem o nome de alguém numa frase que essa pessoa nunca escreveu — este pool exclui ambas as categorias de propósito.
Traduções canónicas, não retraduções
Na vista zh-hant, Confúcio aparece em 文言文 retirado do 《論語》 real, não retraduzido do inglês. Camus em fr aparece no francês original de Albert Camus. Nietzsche em de aparece no alemão original de Götzen-Dämmerung. A tradução é a versão que um falante nativo reconhece.
Seis categorias editoriais com peso
Filosofia (Marco Aurélio, Wittgenstein, Arendt). Literatura (Tolstói, Borges, Mary Oliver). Ciência (Feynman, Sagan, Curie). Tecnologia (Kay, Hopper, Knuth). Arte (Hokusai, Rams, Rothko). Sociedade (MLK, Lorde, Sun Tzu). Cada categoria curada em separado para manter o equilíbrio.
Filtro de comprimento para o formato certo
Curta (≤ 90) para posters e diapositivas. Média (90–180) para cartões PKM diários. Longa (≥ 180) para epígrafes de capítulo. Uma ferramenta para três tarefas porque o filtro restringe o pool em vez de devolver texto que parte a maquetagem.
Como as pessoas usam
Epígrafe de capítulo para romance ou ensaio
Filtra Filosofia ou Literatura, comprimento Longo, vai tirando até o tom encaixar. Autor + fonte + ano tornam o epígrafe publicável — o editor verifica a citação sem desenterrar o livro da biblioteca.
Para um capítulo sobre o luto: três tiragens, aterrou em Wittgenstein «Sobre aquilo de que não se pode falar, tem de se ficar em silêncio» (Tractatus, 1922). Usado tal qual.
Diapositiva de abertura com atribuição
Filtra Tecnologia, comprimento Curto. Uma linha que se lê em 8 segundos numa diapositiva 1920×1080. Autor e ano grandes o suficiente para creditar sem uma segunda diapositiva.
Alan Kay «A melhor maneira de prever o futuro é inventá-lo» (Xerox PARC, 1971). Oito palavras, quatro segundos de leitura, diapositivo um do keynote.
Cartão PKM diário «pensador do dia»
Uma tiragem por dia. Copia com atribuição. Cola no Obsidian ou Notion como nota do dia, wikilink ao autor. Num ano constróis uma constelação de pensadores que o teu eu futuro pode procurar.
Dia 47: Marco Aurélio «Tens poder sobre a tua mente — não sobre os acontecimentos externos» (Meditações IV.49). Wikilink `[[Marco Aurélio]]` no Obsidian — 14 citações penduradas nesse nó.
Cartão de estudo bilingue
Tira uma citação famosa oriental ou ocidental em português, muda a locale, lê o original canónico. Compara a estrutura lado a lado. Útil sobretudo para chinês clássico, francês, alemão, russo.
Confúcio Analectos I.1: pt «Não é prazer aprender e aplicar com perseverança?». zh-hant: 「學而時習之，不亦說乎？」. ja: kakikudashi. Três formas da mesma linha.
Como usar
- 1.
Escolhe categoria (ou Todas)
Filosofia, Literatura, Ciência, Tecnologia, Arte, Sociedade — ou «Todas as categorias» para uma tiragem global. O tamanho do pool actualiza-se ao filtrar.
- 2.
Escolhe comprimento
Curta (≤ 90) para posters e diapositivas. Média (90–180) para cartões diários. Longa (≥ 180) para epígrafes. Deixa em «Qualquer» se o formato não importa.
- 3.
Clica em Gerar
Uma nova tiragem substitui a anterior. Quando o pool tem mais de uma entrada, evitam-se repetições imediatas. A página não guarda histórico — copia se quiseres preservar.
- 4.
Copia com atribuição
O botão Copiar escreve a citação e uma linha de atribuição — «— Autor · Fonte, Ano» — pronto a colar numa diapositiva, num documento ou num cartão PKM. Sem formatação extra.
Perguntas frequentes
Qual o tamanho do pool e como foi construído?
134 entradas, curadas à mão em seis categorias. Cada uma com autor e obra de origem atribuídos, com ano em fontes datadas. A lista foi editada por uma regra: nada de enchimento «Anónimo», nada de clichês de posters motivacionais, nada de atribuições falsas virais («Sê a mudança que queres ver» — Gandhi não disse isso exactamente; as citações de Einstein sobre loucura e peixes a trepar árvores — apócrifas).
As citações em língua estrangeira aparecem no original ou traduzidas?
Quando a locale da página coincide com a língua original, mostra-se o original. Confúcio em 文言文 na vista zh-hant, retirado do 《論語》 real. Camus no francês original em fr. Nietzsche e Wittgenstein no alemão original em de. Tolstói e Dostoiévski no russo original em ru. Para originais em inglês (Feynman, Hopper, Sagan), as locales não-EN usam traduções de edições publicadas quando existem.
Quais são as seis categorias e como as decides?
Filosofia (filosofia formal e tradições de sabedoria — Marco Aurélio, Wittgenstein, Confúcio, Lao Tsé). Literatura (romances, ensaios, poesia — Tolstói, Borges, Mary Oliver). Ciência (cientistas a escrever sobre o seu trabalho — Feynman, Curie, Sagan, Margulis). Tecnologia (computação, design de sistemas — Kay, Hopper, Knuth, Dijkstra). Arte (arquitectos, pintores, designers — Hokusai, Rothko, Rams, Eames). Sociedade (política, justiça, estratégia — MLK, Lorde, Sun Tzu, Arendt). Alguns autores cabem em duas; escolhemos a mais próxima.
Posso citar daqui num livro, paper ou tese?
Podes verificar a citação contra a fonte indicada e citar a partir dessa fonte — é a prática canónica. A maioria das entradas remete para uma obra e um ano específicos. Para entradas marcadas como «atribuído» (Bohr sobre o perito, Asimov sobre «Que estranho…»), a atribuição é amplamente aceite mas a formulação exacta é mais difícil de verificar — confere com a fonte que vais citar. A RandomHub não reclama direitos de citação.
Porque não vejo «Sê a mudança que queres ver» nem outras frases motivacionais famosas?
Porque as lemos como do tipo atribuição-falsa/poster motivacional, não como citações que o suposto autor disse mesmo naquela forma. «Sê a mudança…» é uma paráfrase de Gandhi, não uma linha literal. Apontamos àquilo que um editor publicaria numa nota de rodapé sem hesitar. Se uma «citação famosa» tua falta por esta razão, escreve-nos — explicamos (ou corrigimos, se foi erro nosso).
Licença — posso usar em merch, livros ou comercialmente?
A maioria das entradas é antiga o suficiente para estar no domínio público na maioria das jurisdições (Marco Aurélio, Confúcio, Sun Tzu, Tolstói, Nietzsche). Algumas continuam sob copyright (Mary Oliver, James Baldwin, Susan Sontag) e a reutilização depende do fair use da tua jurisdição. Autor + obra + ano são factos, não protegidos por direitos de autor. A RandomHub não detém direitos sobre as próprias citações — confere a fonte para a licença real.
A tiragem é uniforme ou ponderada?
Uniforme. Cada citação no pool filtrado tem igual probabilidade. As repetições são evitadas enquanto o pool tem mais de uma entrada (a anterior é retirada do próximo pool), portanto não há repetições consecutivas a menos que o filtro reduza o pool a uma única entrada.
O gerador regista qual citação eu tirei?
Não. A tiragem corre inteiramente no teu navegador — filtragem do pool, selecção aleatória, cópia. Nada é enviado para um servidor, nada fica guardado depois de fechar o separador.
Sobre este gerador
Foi construído para o romancista que queria Wittgenstein e não Marilyn, para o orador que queria Alan Kay e não o Steve-Jobs-pela-quinta-vez, para a professora que queria Hannah Arendt e Confúcio e Marie Curie na mesma rotação de aquecimento. Mesma filosofia que o resto do RandomHub: curado à mão, sem conta, sem tracking, carregamento rápido, a atribuição exactamente onde precisas. As traduções são a parte de que mais nos orgulhamos — Confúcio lê-se em chinês clássico na locale zh-hant porque é assim que um leitor chinês de facto o conhece; Camus lê-se em francês em fr porque foi isso que escreveu; Tolstói lê-se em russo em ru. O pool arranca em 134 e crescerá à medida que as pessoas nos enviarem fontes canónicas que nos escaparam. Se uma citação que adoras lê mal, um nome de autor segue uma convenção que não reconheces ou uma tradução famosa com que cresceste não está aqui, escreve para support@randomhub.io — corrigimos ou acrescentamos dentro de um dia.
Ferramentas relacionadas
Ferramentas relacionadas
Continue com ferramentas para aulas, jogos, escrita, planejamento e decisões rápidas.